Sinónimos

Dimarts 16 de març a les 19:30 h










Sinopsi

A París, les coses no comencen bé per en Yoav. Un jove israelià arriba a la capital francesa amb grans expectatives, decidit a desfer-se de la seva nacionalitat el més ràpid possible. Per ell, ser israelià és com un tumor que ha de ser extirpat. Convertir-se en francès, per altra banda, simplement significaria la seva salvació. Per esborrar els seus orígens, Yoav primer decideix no parlar una sola paraula d’hebreu. El diccionari es converteix en el seu millor company. Les visites a l’ambaixada israeliana li molesten. Però el procés també té les seves trampes. I la jove parella francesa de què es fa amic té algunes idees bastant estranyes de com ajudar-lo… Basant-se en les seves pròpies experiències, el director Nadav Lapid explora els desafiaments de tractar de començar en un nou país. 

Premis

2019: Festival de Berlín: Os d’or (millor pel·lícula) i premi FIPRESCI
2019: Festival de Sevilla: Millor direcció 

Fitxa tècnica

TÍTOL ORIGINAL Synonymes
ANY 2019
DURADA2 h 3 min
PAÍS França
DIRECTOR Nadav Lapid
GUIÓ Nadav Lapid, Haim Lapid
FOTOGRAFIA Shai Goldman
REPARTIMENT Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Uria Hayik, Olivier Loustau, Yehuda Almagor, Gaya Von Schwarze, Gal Amitai, Idan Ashkenazi, Dolev Ohana, Liron Baranes, Erwan Ribard, Yawen Ribard, Iman Amara-Korba, Sébastien Robinet, Damien Carlet, Ron Bitterman, Naor Nachmani, Yahalom David, Herut Cohen, Valentine Carette, Catherine Dénécy, Léa Drucker, Christophe Paou
PRODUCTORA Co-producció França-Israel; SBS Films, arte France Cinéma, Pie Films
GÈNEREDrama. Comèdia | Immigració